法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 伊索寓言 » 正文

伊索寓言-法语版:狗和它的倒影

时间:2012-04-14来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Du Chien et de son Image. 狗和它的倒影 Un Chien traversant une rivire sur une planche, tenait dans sa gueule un morceau de chair, que la lumire du Soleil fit paratre plus gros dans l'eau, comme c'est l'ordinaire. Son avidit le poussa
(单词翻译:双击或拖选)

 

Du Chien et de son Image.
狗和它的倒影
 
 
 
Un Chien traversant une rivière sur une planche, tenait dans sa gueule un morceau de chair, que la lumière du Soleil fit paraître plus gros dans l'eau, comme c'est 
l'ordinaire. Son avidité le poussa à vouloir prendre ce qu'il voyait, et il lâcha ce qu'il portait, pour courir après cette ombre. C'est ainsi que sa gourmandise fut 
trompée, et il apprit à ses dépens qu'il vaut mieux conserver ce que l'on possède, que de courir après ce qu'on n'a pas. 
 
 
gueule f.嘴
avidité f.贪欲, 利欲心, 贪婪
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语版 倒影


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论