【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (57)

【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (57)

–  Vous  étiez  si  bonne  pour  elle...  Elle  devrait  gagner  de  l’argent  ;  les
fruits sont avantageux, cette année... Et votre beau-frère ?
– Oh ! lui...
Madame  Lecœur  pinça  les  lèvres  et  parut  ne  pas  vouloir  en  dire
davantage.
– Toujours le même, hein ? continua mademoiselle Saget. C’est un bien
brave  homme...  Je  me  suis  laissé  dire  qu’il  mangeait  son  argent  d’une
façon...
–  Est-ce  qu’on  sait  s’il  mange  son  argent  !  dit  brutalement  madame
Lecœur.  C’est  un  cachotier,  c’est  un  ladre,  c’est  un  homme,  voyez-vous,
mademoiselle, qui me laisserait crever plutôt que de me prêter cent sous...
Il sait parfaitement que les beurres, pas plus que les fromages et les œufs,
n’ont marché cette saison. Lui, vend toute la volaille qu’il veut... Eh bien,
pas une fois, non, pas une fois, il ne m’aurait offert ses services. Je suis bien
trop fière pour accepter, vous comprenez, mais ça m’aurait fait plaisir.
– Eh ! le voilà, votre beau-frère, reprit mademoiselle Saget, en baissant
la voix.
Les deux femmes se tournèrent, regardèrent quelqu’un qui traversait la
chaussée pour entrer sous la grande rue couverte.
– Je suis pressée, murmura madame Lecœur, j’ai laissé ma boutique toute
seule. Puis, je ne veux pas lui parler.
Florent  s’était  aussi  retourné,  machinalement.  Il  vit  un  petit  homme,
carré,  l’air  heureux,  les  cheveux  gris  et  taillés  en  brosse,  qui  tenait  sous
chacun  de  ses  bras  une  oie  grasse,  dont  la  tête  pendait  et  lui  tapait  sur
les cuisses. Et, brusquement, il eut un geste de joie ; il courut derrière cet
homme, oubliant sa fatigue. Quand il l’eut rejoint :
– Gavard ! dit-il, en lui frappant sur l’épaule.