伊索寓言-法语版：狗和母羊

伊索寓言-法语版：狗和母羊

Du Chien et de la Brebis.狗和母羊  

Le Chien fit un jour assigner la Brebis devant deux Aigles.鹰, pour la faire condamner à lui payer un pain qu'il disait lui avoir prêté. Elle nia la dette. On obligea le Chien à présenter des témoins. Il suborna le Loup, qui déposa que la Brebis devait le pain. Elle fut condamnée, sur ce faux témoignage, à payer ce qu'elle ne devait pas. Quelques jours après, elle vit des Chiens qui étranglaient le Loup. Cette vue la consola de l'injustice qu'on lui avait faite. " Voilà, s'écria-t-elle, la récompense que méritent de tels calomniateurs. "

être condamné à payer.. 被判处罚缴纳,偿还：

nier  v. t. 否认，不承认
nier une dette 赖帐， 赖债