【法译汉】句子翻译 2

 6. Il est déjà huit heures et demie, tu vas arriver en retard à（迟到）ton cours.  

 八点半了，你上课要晚了。
 

7. Les ouvriers s’occupent de construire de nouveau（又）bâtiments.            

工人们又忙着建楼房。
 

8. Je traverse la rue où（引导表示地点的关系从句，相当于英语的wher）des voitures roulent, serrées（挤）les unes contre les autres（一个接一个）.                                        

 我穿过马路时汽车一辆接一辆行驶。
 

9. Ce ne sont pas les expoits des bombes atomique qui comptent（计算）.         

这都算不上是原子弹的功劳。
 

10. Nous nous sommes assis sur（在…上）la terrasse, sous（在…下面）un pommier. 

我们在一棵苹果树下面的台子上坐着。