【法译汉】句子翻译 5

 

 

 

6. Hier nous avons rendu visite à （拜访）notre ancien ami français.              

昨天我们拜访了法国老朋友。
 

7. S’il tavaille beaucoup, il réussira plus.                                      

他要是再卖些力，就会更好了。
 

8. Mes enfants, c’est la dernière fois que（强调句式）je vous fais la classe.  

孩子们，这是我最后一次给你们上课了。
 

9. Il y a beaucoup de monde dans le bureau de poste（邮局）à ce moment-là.        

那阵儿邮局里人很多。
 

10. Tiens! Tu as une nouvelle disquette, peux-tu me la（代词宾语前置，代替前面提到的阴性代词“电脑软件”）prêter pour quelques jours?                                              

呀！你又搞到了一张电脑软件，借我几天好吗？