【法译汉】句子翻译 31

 

 

6. La pluie et les larmes se ressemblent（相像）au point（点）d’être confondues（混淆）.      
分不清雨水还是泪水。
 

7 Monsieur Marcel a accepté de nous loger（住宿）jusqu’à（直道）la fin de l’année prochaine（下一个的）.

马塞尔先生同意让我们住到明年年底。
 

8. Les élèves révisent le leçon que le professeur a expliquée（解释）ce matin（上午）.

学生们复习老师上午讲的课。
 

9. Avez-vous parlé avec les amis français qu’on a rencontrés（碰见）hier au Palais d’Été（夏天）.

 你和昨天在颐和园碰见的一个法国朋友唠了吗？
 

10. S’il n’était pas parti à 7 heures, il n’aurait pas pu prendre le train de nuit.
如果7点钟不走，恐怕就赶不上夜班车了。