英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
CHAPITRE X Le Quadrille de Homards (2)
« Changez de homards, et revenez dans le même ordre, » continua le
Griffon.
« Et puis, vous comprenez, » continua la Fausse-Tortue, « vous jetez les
– »
« Les homards ! » cria le Griffon, en faisant un bond en l’air.
« – aussi loin à la mer que vous le pouvez – »
« Vous nagez à leur poursuite ! ! » cria le Griffon.
« – vous faites une cabriole dans la mer ! ! ! » cria la Fausse-Tortue, en
cabriolant de tous côtés comme une folle.
« Changez encore de homards ! ! ! ! » hurla le Griffon de toutes ses forces.
« – revenez à terre ; et – c’est là la première figure, » dit la Fausse-Tortue,
baissant tout à coup la voix ; et ces deux êtres, qui pendant tout ce temps
avaient bondi de tous côtés comme des fous, se rassirent bien tristement et
bien posément, puis regardèrent Alice.
« Cela doit être une très jolie danse, » dit timidement Alice.
« Voudriez-vous voir un peu comment ça se danse ? » dit la FausseTortue.
« Cela me ferait grand plaisir, » dit Alice.
« Allons, essayons la première figure, » dit la Fausse-Tortue au Griffon ;
« nous pouvons la faire sans homards, vous comprenez. Qui va chanter ? »
« Oh ! chantez, vous, » dit le Griffon ; « moi j’ai oublié les paroles. »
