法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语文学 » Le Ventre de Paris » 正文

【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (34)

时间:2021-10-31来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (34) Bonjour, monsieur Claude, rpondit gaiement la marachre. Voussavez, je vous ai at
(单词翻译:双击或拖选)
【Emile Zola】Le Ventre de Paris I (34)

–  Bonjour,  monsieur  Claude,  répondit  gaiement  la  maraîchère.  Vous
savez, je vous ai attendu, lundi ; et comme vous n’êtes pas venu, j’ai garé
votre toile ; je l’ai accrochée à un clou, dans ma chambre
–  Vous  êtes  trop  bonne,  madame  François,  j’irai  terminer  mon  étude,
un de ces jours... Lundi, je n’ai pas pu... Est-ce que votre grand prunier a
encore toutes ses feuilles ?
– Certainement.
–  C’est  que,  voyez-vous,  je  le  mettrai  dans  un  coin  du  tableau.  Il  fera
bien, à gauche du poulailler. J’ai réfléchi à ça toute la semaine... Hein ! les
beaux légumes, ce matin. Je suis descendu de bonne heure, me doutant qu’il
y aurait un lever de soleil superbe sur ces gradins de choux.
Il montrait du geste toute la longueur du carreau. La maraîchère reprit :
– Eh bien, je m’en vais. Adieu... À bientôt, monsieur Claude !
Et comme elle partait, présentant Florent au jeune peintre :
– Tenez, voilà monsieur qui revient de loin, paraît-il. Il ne se reconnaît
plus dans votre gueux de Paris. Vous pourriez peut-être lui donner un bon
renseignement.
Elle  s’en  alla  enfin,  heureuse  de  laisser  les  deux  hommes  ensemble.
Claude regardait Florent avec intérêt ; cette longue figure, mince et flottante,
lui  semblait  originale.  La  présentation  de  madame  François  suffisait  ;  et,
avec la familiarité d’un flâneur habitué à toutes les rencontres de hasard, il
lui dit tranquillement ;
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 左拉 巴黎 Zola Paris


------分隔线---------- ------------------