【Emile Zola】Le Ventre de Paris II (19）

【Emile Zola】Le Ventre de Paris II (19）



Le  mariage  eut  lieu  le  mois  suivant.  Le  quartier  le  trouva  naturel,  tout
à fait convenable. On connaissait vaguement l’histoire du trésor, la probité
de  Lisa  était  un  sujet  d’éloges  sans  fin  ;  après  tout,  elle  pouvait  ne  rien
dire  à  Quenu,  garder  les  écus  pour  elle  ;  si  elle  avait  parlé,  c’était  par
honnêteté  pure,  puisque  personne  ne  l’avait  vue.  Elle  méritait  bien  que
Quenu  l’épousât.  Ce  Quenu  avait  de  la  chance,  il  n’était  pas  beau,  et  il
trouvait une belle femme qui lui déterrait une fortune. L’admiration alla si
loin, qu’on finit par dire tout bas que « Lisa était vraiment bête d’avoir fait
ce  qu’elle  avait  fait.  »  Lisa  souriait,  quand  on  lui  parlait  de  ces  choses  à
mots couverts. Elle et son mari vivaient comme auparavant, dans une bonne
amitié, dans une paix heureuse. Elle l’aidait, rencontrait ses mains au milieu
des hachis, se penchait au-dessus de son épaule pour visiter d’un coup d’œil
les marmites. Et ce n’était toujours que le grand feu de la cuisine qui leur
mettait le sang sous la peau.
Cependant, Lisa était une femme intelligente qui comprit vite la sottise
de laisser dormir leurs quatre-vingt-quinze mille francs dans le tiroir de la
commode. Quenu les aurait volontiers remis au fond du saloir, en attendant
d’en avoir gagné autant ; ils se seraient alors retirés à Suresnes, un coin de la
banlieue qu’ils aimaient. Mais elle avait d’autres ambitions. La rue Pirouette
blessait ses idées de propreté, son besoin d’air, de lumière, de santé robuste.