【Emile Zola】Le Ventre de Paris II (48）

Il ne peut pas être à tout, cet homme... Vous voyez que, nous autres, il ne
nous a pas empêchés de faire nos affaires... Vous n’êtes pas juste, non, pas
juste du tout.
Gavard  était  de  plus  en  plus  gêné.  Il  ne  pouvait  tolérer  devant  lui  ces
éloges de l’empereur.
– Ah ! non, non, madame Quenu, murmura-t-il, vous allez trop loin. C’est
tout de la canaille...
– Oh ! vous, interrompit la belle Lisa en s’animant, vous ne serez content
que le jour où vous vous serez fait voler et massacrer avec vos histoires. Ne
parlons pas politique, parce que ça me mettrait en colère... Il ne s’agit que
de Florent, n’est-ce pas ? Eh bien, je dis qu’il doit absolument accepter la
place d’inspecteur. Ce n’est pas ton avis, Quenu ?
Quenu,  qui  ne  soufflait  mot,  fut  très  ennuyé  de  la  question  brusque  de
sa femme.
– C’est une bonne place, dit-il sans se compromettre.
Et, comme un nouveau silence embarrassé se faisait :
–  Je  vous  en  prie,  laissons  cela,  reprit  Florent.  Ma  résolution  est  bien
arrêtée. J’attendrai.