【法语版】L'île au trésor 金银岛V(5)

【法语版】L'île au trésor 金银岛V(5)

V La fin de l’aveugle (5)

Bref, après plusieurs tours et détours, il se trompa de chemin, et se mit à
courir vers le village, passant à deux pas de moi, et criant :
« Johnny, Chien-Noir, Dirk et les autres, vous n’allez pas abandonner
ainsi votre pauvre vieux Pew !… Ce n’est pas possible !… »
Au même instant, le bruit des chevaux se rapprochait, quatre ou cinq
cavaliers arrivaient en pleine lumière au haut de la côte, et la descendaient
vers nous au grand galop. Pew, comprenant son erreur, fit volte-face et
courut droit au fossé dans lequel il roula. Il se releva aussitôt, mais ce fut
pour aller, dans son trouble, se jeter sous les pieds mêmes du cheval qui
tenait la tête.
Le cavalier essaya de retenir sa monture, mais il était trop tard. Pew
s’abattit en poussant un cri terrible ; les durs sabots lui passèrent sur le corps.
Il resta un instant penché sur le côté, comme il était tombé, puis s’inclina
lentement sur la face et ne bougea plus.
J’avais déjà quitté mon abri, appelant les cavaliers, qui s’arrêtaient un
à un, frappés d’horreur par l’accident. C’étaient des douaniers montés, que
notre messager venait de rencontrer en se rendant chez le docteur Livesey,
et qu’il avait eu l’esprit d’avertir du danger que nous courions. Leur chef,
l’inspecteur Dance, avait déjà eu quelque nouvelle du cotre mouillé au Trou￾de-Kitts,
et, à tout hasard, il avait ce soir-là dirigé sa ronde vers ces parages.