【法语版】L'île au trésor XV (3)

【法语版】L'île au trésor XV  (3)

XV  L’habitant de l’île  (3)

« Trois ans ! m’écriai-je. Avez-vous fait naufrage sur cette île ?
–  Non, camarade, dit-il, je suis un pauvre marron. »
Je connaissais ce mot et je savais qu’il se rapportait à une affreuse
punition, en usage parmi les pirates. Elle consiste à déposer le coupable dans
une île déserte et lointaine, avec une provision de poudre et de plomb, et l’y
abandonner pour toujours.
« Marron depuis trois ans, reprit-il. J’ai vécu tout ce temps de chair
de chèvre, de baies sauvages et d’huîtres. Où que soit un homme, voyez￾vous,
il arrive toujours à vivre. Mais je suis joliment fatigué de ce régime,
vous pouvez m’en croire !… C’est moi qui mangerais volontiers un bout
de fromage !… Vous n’en auriez pas sur vous par hasard ? Non ?… Bien
souvent la nuit j’ai rêvé que j’avais un grand morceau de fromage et que
je le faisais griller sur les charbons ; mais, hélas ! en me réveillant, je me
retrouvais ici !…
–  Si jamais je puis retourner à bord, lui dis-je, vous pouvez compter que
vous aurez du fromage à la livre. »
Tout ce temps, il avait tâté l’étoffe de ma jaquette, caressé mes mains,
admiré mes bottes, en montrant un plaisir enfantin à revoir une créature
humaine. Mais à mes derniers mots il tressaillit et releva la tête avec une
sorte de timidité sauvage.
« Si jamais vous pouvez retourner à bord ? demanda-t-il. Et qui peut vous
en empêcher ?