【法语版】L'île au trésor XV (5)

【法语版】L'île au trésor XV  (5)

XV  L’habitant de l’île  (5)

Je vous ferai riche aussi, Jim… Vous pourrez bénir votre étoile d’avoir été
le premier à me trouver ici, mon petit !…
Mais tout à coup sa physionomie changea ; il s’assombrit, et, me prenant
par la main, leva son index d’un air d’inquiétude.
« Jim ! dites-moi la vérité, reprit-il. Ce n’est pas, au moins, le navire de
Flint qui vous a conduit ici ?
Une inspiration me vint. Je me dis que nous pouvions peut-être trouver
un allié en ce pauvre homme.
–  Non, lui dis-je, ce n’est pas le navire de Flint. Flint est mort. Mais je
veux être franc, puisque vous le désirez, et je dois vous déclarer que, pour
notre malheur, nous avons à bord quelques-uns de ses hommes.
–  Non pas, au moins, un homme à une seule jambe ? demanda-t-il d’une
voix éteinte.
–  John Silver ?…
–  Oui, John Silver, c’était son nom !…
–  Hélas !… c’est le cuisinier de notre navire, et aussi le meneur de la
bande.
Le pauvre diable tenait toujours ma main. Il la serra avec violence.
–  Si c’est John Silver qui vous envoie, je suis mort, je le sais ! dit-il.
Mais où croyez-vous être ? reprit-il après un instant de silence.
Pour mieux le rassurer, je lui dis en quelques mots le but de l’histoire
de notre voyage et la position critique dans laquelle nous nous trouvions. Il
m’écouta avec un profond intérêt, et quand j’eus fini mon récit :