【法语版】L'île au trésor XVIII (7)

【法语版】L'île au trésor XVIII  (7)
XVIII Comment se termina(7)

Dans le blockhaus, le capitaine s’était assis devant son livre de bord, et
voici ce qu’il écrivait :
« Alexandre Smollett, maître du schooner Hispaniola ; David Livesey,
docteur-médecin ; Abraham Gray, second charpentier ; John Trelawney,
propriétaire ; John Hunter et Richard Joyce, domestiques du précédent,
passagers ; les susnommés restés seuls fidèles à leur devoir, avec dix jours
de provisions à la ration de famine, ont abordé cejourd’hui dans l’Île au
Trésor et arboré le pavillon britannique sur le blockhaus. Thomas Redruth,
garde-chasse, passager, tué d’un coup de feu par les rebelles. Jim Hawkins,
mousse… »
À ce même moment, je me demandais ce qui était advenu du pauvre
enfant, quand nous entendîmes une voix nous appeler du côté opposé à la
mer.
« Quelqu’un nous hèle, dit Hunter, qui montait la garde.
–  Docteur !… Squire !… Capitaine !… Hunter, êtes-vous-là ? » disait
la voix.
Je courus à la porte et je vis Jim Hawkins, sain et sauf, qui escaladait la
palissade du blockhaus.