伊索寓言-法语版：狼和“头”（雕塑）

伊索寓言-法语版：狼和“头”（雕塑）  
Fables de d'Esope

Du Loup et de la Tête.狼和“头”  

Un Loup étant entré dans la boutique d'un Sculpteur, y trouva une tête de relief fort bien travaillée. Il la tourna de tous côtés et la contempla à loisir, sans qu'elle proférât une parole. " Oh la belle tête ! s'écria-t-il ; que cet ouvrage est admirable ! C'est grand dommage qu'elle n'ait point de cervelle, et qu'elle ne puisse donner aucun signe de vie. "

relief m.浮雕品

contempler v. t. 凝视， 注视， 出神地看
sans proférer un mot 一言不发， 一声不吭

ouvrage m.作品