【法语版】L'île au trésor 金银岛VI (4)

【法语版】L'île au trésor 金银岛VI (4)

VI Les papiers du capitaine (4)

–  C’est ce que nous saurons bientôt, reprit le docteur. Mais vous vous
emportez si vite et vous avez tant d’exclamations à votre service, qu’il n’y a
pas moyen de s’expliquer. Voici ce que je vous demande : Supposé que j’aie
là dans ma poche quelque indice sur l’endroit où Flint cachait son trésor, ce
trésor, à votre avis, peut-il être considérable ?
–  Considérable, Monsieur ?… Je ne vous répondrai que ceci : Si vous
avez l’indice que vous dites, je m’engage à fréter un navire à Bristol,
pour m’embarquer avec vous et le jeune Hawkins ici présent, et aller à la
recherche de ce trésor, dussions-nous y passer un an !…
–  Parfait, dit le docteur. Eh bien, maintenant, si Jim est de cet avis, nous
allons ouvrir ce paquet. »
Et il le déposa sur la table.
Le paquet était cousu sur les côtés. Le docteur tira sa trousse et coupa les
points avec ses ciseaux de chirurgien. La toile cirée enveloppait deux objets,
un carnet de poche et un papier fermé par des cachets de cire.
« Voyons d’abord le carnet, » reprit le docteur.
Le squire et moi, nous regardions par-dessus son épaule pendant qu’il
l’ouvrait, car le docteur Livesey, voyant que j’avais fini mon souper, m’avait
dit avec bonté de m’approcher, pour participer à l’enquête.