【法语版】L'île au trésor 金银岛VI (10)

【法语版】L'île au trésor 金银岛VI (10)

VI Les papiers du capitaine (10)

–  Et qui est-ce ? demanda le squire. Nommez-le, Monsieur, s’il vous
plaît !
–  C’est vous, répliqua le docteur. Car vous ne savez malheureusement
pas tenir votre langue, et la discrétion est de toute nécessité pour conduire
à bien une entreprise comme celle-ci. Songez donc, mon cher Trelawney,
que nous sommes déjà trop de gens à connaître l’existence de cette carte.
Ces individus qui ont attaqué l’auberge ce soir, des coquins hardis et prêts
à tout, vous pouvez y compter, et le reste de l’équipage du cotre, et d’autres
encore peut-être, sont sûrement déterminés à s’emparer de ce trésor, coûte
que coûte. Il faut donc à tout prix les dépister… Si vous m’en croyez, pas
un de nous ne restera seul jusqu’au moment où nous prendrons la mer. Jim
et moi nous attendrons ici. Vous, prenez Joyce et Hunter pour aller à Bristol.
– Et jusqu’à la dernière minute, pas un mot sur le but de notre voyage, pas
l’ombre d’une indiscrétion !…
–  Livesey, dit gravement le squire, vous avez toujours raison. Je vous
donne ma parole d’être silencieux comme la tombe. »