【法语版】L'île au trésor 金银岛VII (5)

【法语版】L'île au trésor 金银岛VII (5)

VII Le cuisinier du navire (5)

J.T.
P.-S. Hawkins peut aller passer une nuit chez sa mère. »
On imagine aisément dans quelle excitation me plongea la lecture de
cette lettre. Je ne me possédais plus de joie. Quant au vieux Redruth, il ne
faisait que grommeler et se lamenter. Je suis bien sûr que tous les autres
gardes auraient été ravis de partir à sa place ; mais le squire en avait décidé
autrement, et le bon plaisir du squire était la loi. Personne, excepté le vieux
Redruth, n’eût seulement osé protester.
Le lendemain dans la matinée, nous partions pour l’Amiral-Benbow, et j’y
retrouvais ma mère en bonne santé et belle humeur. Le Capitaine, qui l’avait
tant tourmentée, était parti pour le pays où les méchants sont impuissants à
mal faire. Le squire avait fait réparer notre maison et repeindre à neuf notre
enseigne. Il avait aussi fait apporter quelques meubles, entre autres un beau
et bon fauteuil où ma mère trônait dans le comptoir. Il n’est pas jusqu’à un
jeune garçon qu’il n’eût trouvé pour me suppléer en qualité d’apprenti. Tout
était donc arrangé pour que les choses marchassent à merveille pendant mon
absence.