【法语版】L'île au trésor XIV (6)

【法语版】L'île au trésor XIV  (6)

XIV Le premier coup(6)

J’ignore si j’avais perdu complètement connaissance dans la terreur où
me plongea cet horrible spectacle ; mais pendant les quelques minutes
qui suivirent, tout se confondit devant moi comme dans un brouillard.
John Silver et les oiseaux du ciel et le haut sommet de la Longue-Vue
tournoyaient pêle-mêle à mes yeux ; mes oreilles bourdonnaient : je n’avais
plus conscience de la réalité.
Quand je revins à moi, le monstre s’était relevé, la béquille sous le bras
et le chapeau en tête. À ses pieds, Tom gisait sans mouvement. Mais le
meurtrier ne le regardait même pas. Il était occupé à essuyer son coutelas
sur une poignée d’herbe. Autour de lui le soleil impassible brillait sur
le marécage fumant et sur le sommet des hauteurs. Il semblait presque
impossible de croire qu’un meurtre venait d’être commis, une vie humaine
tranchée dans sa fleur, à l’instant et sous mes yeux.
Cependant John Silver mit la main à sa poche, y prit un sifflet et en tira
un appel qui résonna dans les airs. Le sens de ce signal m’échappait, cela va
sans dire ; mais il réveilla mes terreurs. D’autres brigands allaient arriver,
qui me découvriraient peut-être. Ils avaient déjà assassiné deux braves gens ;
mon tour ne viendrait-il pas ?