【法语版】L'île au trésor XVI (5)
XVI Le fortin (5)
Ce second voyage ne manqua pas d’attirer l’attention des deux hommes
qui gardaient les chaloupes. Celui qui sifflotait s’arrêta de nouveau, et
comme nous allions disparaître derrière le renflement dont j’ai parlé, l’un
d’eux se jeta à terre et disparut. Un instant, je fus tenté de modifier mon
plan et de détruire les chaloupes. Mais je me dis que Silver pouvait être à
portée avec sa bande, et qu’il ne fallait pas risquer de tout perdre pour avoir
voulu trop gagner.
Nous accostâmes donc au point où j’avais d’abord touché et nous nous
mîmes à transporter les provisions au fort, ou, pour ne pas lui donner un nom
si ambitieux, au blockhaus. Pesamment chargés tous les trois, nous nous
contentâmes, à ce premier voyage, de jeter notre chargement par-dessus la
palissade. Puis, laissant Joyce à la garde de ce premier convoi, – seul à la
vérité, mais avec six mousquets sous la main, – nous nous hâtâmes, Hunter
et moi, de revenir au canot.
Trois fois, sans reprendre haleine, nous renouvelâmes ce voyage ; puis,
notre cargaison bien et dûment mise à l’abri, je laissai les deux domestiques
dans le blockhaus, et je revins seul à l’Hispaniola.
Mon projet était de ramener un second chargement. Il peut sembler
téméraire. Mais il faut songer que si nos adversaires avaient l’avantage du
nombre, nous avions celui des armes. Aucun des rebelles qui se trouvaient
à terre n’avait de mousquet, et avant d’arriver à portée de pistolet, nous
comptions bien en mettre au moins une demi-douzaine à bas.