【法语版】L'île au trésor XVI (7)
XVI Le fortin (7)
« Gray, répéta M. Smollett, je quitte le navire et je vous ordonne de suivre
votre capitaine !… Je sais que vous êtes un brave garçon, et qu’aucun de
vous n’est aussi mauvais qu’il veut le paraître… J’ai ma montre en main,
Gray, et je vous donne trente secondes pour me rejoindre… »
Il y eut un silence.
« Allons, mon garçon, dit encore le capitaine, ne nous tenez pas ainsi
le bec dans l’eau… Chaque seconde de retard met en danger la vie de ces
messieurs !… »
Là-dessus, une sorte de tumulte sourd, un bruit de lutte ; puis Abraham
Gray bondit hors de l’écoutille, un coup de couteau dans la joue, et courut à
son chef comme un bon chien à l’appel de son maître.
« Je suis avec vous, capitaine, » dit-il.
Un instant après il nous avait rejoints tous deux dans le canot, et nous
faisions force de rames. Nous étions sains et saufs hors du schooner, mais
point encore à l’abri dans le blockhaus.