【法语版】L'île au trésor XVIII (2)

【法语版】L'île au trésor XVIII  (2)
XVIII Comment se termina(2)

Après avoir rechargé nos armes, nous fîmes le tour de la palissade pour
examiner l’homme qui venait de tomber. Il était mort, une balle au cœur.
Nous exultions déjà sur ce premier succès, quand un coup de pistolet
éclata dans les broussailles voisines et le pauvre Redruth s’abattit à mes
pieds. Le squire et moi nous eûmes bientôt riposté, mais, comme nous tirions
au jugé, ce fut probablement en pure perte. À peine avions-nous rechargé
nos armes, que notre attention se tourna vers le malheureux Redruth. Le
capitaine et Gray l’avaient déjà soulevé dans leurs bras. Du premier coup
d’œil je vis qu’il était perdu.
La promptitude de notre riposte avait sans doute intimidé les rebelles, car
nous eûmes tout le temps de faire passer le pauvre garde-chasse par-dessus
la palissade et de l’emporter, geignant et sanglant, jusqu’à l’intérieur du
blockhaus. Le brave homme n’avait pas prononcé un seul mot d’étonnement,
d’inquiétude ou même d’improbation, depuis l’ouverture des hostilités
jusqu’à l’instant où nous l’allongeâmes sur le sol de notre refuge, pour y
mourir. Bravement, il était resté à son poste derrière la grille de la coursive ;
silencieux et résolu, il avait obéi à tous nos ordres ; et maintenant il était
frappé le premier, lui, notre aîné de vingt ans à tous !… Le squire tomba à
genoux auprès de lui, en pleurant comme un enfant ; il prit la main de son
vieux garde-chasse et la baisa.