【法语版】L'île au trésor XX (9)

【法语版】L'île au trésor XX (9)
XX   L’ambassade de John Silver（9）


–  Aidez-moi à me relever ! cria-t-il.
–  Ce ne sera pas moi, dit le capitaine.
–  Qui me donne la main pour me relever ? hurla le cuisinier.
Pas un de nous ne bougea. Grommelant les plus dégoûtantes
imprécations, il se traîna sur le sable jusqu’à ce qu’il eût atteint le porche et
réussi à se mettre debout sur sa béquille. Crachant alors dans la fontaine :
« Voilà ce que je pense de vous ! cria-t-il. Avant une heure de temps, je
veux qu’il ne reste pas une miette de votre blockhaus !… Oh ! vous pouvez
rire !… Rira bien qui rira le dernier… Mais je jure qu’avant peu, ceux qui
mourront seront les moins à plaindre !… »
Et il s’éloigna en trébuchant dans le sable. Après quatre ou cinq efforts
infructueux pour franchir la palissade, il dut se faire aider par l’homme au
drapeau parlementaire et bientôt disparut parmi les arbres.