【法语版】L'île au trésor XXI (1)

【法语版】L'île au trésor XXI (1)
XXI   L’assaut（1）

En rentrant dans le blockhaus, le capitaine s’aperçut que pas un de nous
n’était à son poste, à l’exception de Gray. Et cela le mit dans une véritable
colère. Nous ne l’avions jamais vu encore dans un pareil état.
« À vos places ! cria-t-il d’une voix de tonnerre.
Et comme nous nous hâtions de les reprendre, l’oreille basse :
« Gray, ajouta-t-il, je vous mettrai à l’ordre du jour dans le livre de bord,
pour avoir fait votre devoir… Monsieur Trelawney, vous m’étonnez !…
Docteur, je croyais vous avoir entendu dire que vous aviez porté l’uniforme !
Si c’est ainsi que vous vous êtes conduit à Fontenoy, mieux aurait valu rester
au lit !…
Il y eut un grand silence. Puis le capitaine reprit sur un tout autre ton :
« Mes enfants, j’ai lâché ma bordée dans les œuvres vives de Silver. C’est
exprès que j’ai tiré à boulet rouge. Avant une heure, vous l’avez entendu, ils
viendront à l’abordage… Nous sommes inférieurs en nombre, vous le savez,
mais nous combattons à couvert, et il y a une minute j’aurais ajouté : nous
avons la discipline pour nous… Il ne tient donc qu’à nous de les battre… »
Il fit le tour de la casemate, s’assura que tout était en règle, chacun à son
poste et les armes chargées.