【法语版】L'île au trésor XXI (2)

【法语版】L'île au trésor XXI (2)
XXI   L’assaut（2）

Aux deux bouts de l’édifice, est et ouest, il n’y avait que deux
meurtrières ; deux également sur le côté sud où se trouvait la porte ; cinq au
nord. En fait d’armes, nous avions une vingtaine de mousquets. Le bois à
brûler avait été arrangé de manière à former quatre piles, – quatre tables si
l’on veut, – une vers le milieu de chaque côté ; sur chacune de ces tables,
quatre fusils chargés et des munitions étaient à portée des sept défenseurs.
Au milieu nous avions rangé les coutelas.
« Éteignez le feu, dit le capitaine ; il ne fait plus froid et il est inutile
d’avoir de la fumée dans les yeux.
M. Trelawney prit la corbeille de fer et l’emporta dehors, où il laissa les
tisons s’éteindre sur le sable.
« Jim n’a pas encore déjeuné, reprit le capitaine. Jim, mangez un morceau
et reprenez votre poste. Allons, mon garçon, doublez les bouchées. Vous en
aurez besoin dans quelques minutes… Hunter, un verre d’eau-de-vie à tout
le monde. »
Tandis qu’on buvait, le capitaine achevait de formuler son plan de
défense.
« Docteur, vous vous chargerez de la porte, dit-il. Ayez l’œil ouvert, sans
vous exposer ; gardez-vous avec soin, en tirant à travers le porche, Hunter
prendra l’est et Joyce l’ouest… Là, mon garçon… Monsieur Trelawney,
vous êtes le meilleur tireur ; vous et Gray prendrez le côté nord, avec les cinq
meurtrières… C’est là qu’est le danger. S’ils peuvent y arriver et se mettre
à tirer sur nous par nos propres sabords, nous commencerons à nous trouver
dans de mauvais draps… Jim, ni vous ni moi ne serions bons à grand-chose
pour faire le coup de feu. Nous nous tiendrons donc prêts à recharger les
armes et à donner main forte… »