【法语版】L'île au trésor XXII (3)

【法语版】L'île au trésor XXII (3)
XXII  Comment je repris la mer（3）

Tout en lavant à grande eau le plancher de la salle, d’abord, puis la
vaisselle du dîner, je laissais insensiblement ces pensées s’emparer de mon
imagination ; elles finirent par la dominer entièrement. Enfin, à un certain
moment, me trouvant près d’un sac de biscuits et remarquant que personne
ne faisait attention à moi, je fis le premier pas dans la voie d’une escapade,
en commençant par remplir mes poches de biscuit.
C’était insensé, si l’on veut. Assurément, j’allais m’engager dans une
entreprise des plus téméraires. Mais j’étais au moins décidé à m’entourer
de toutes les précautions possibles ; et je calculais que – quoi qu’il arrivât
– ces biscuits m’empêcheraient toujours de mourir de faim pendant vingt￾quatre heures.
Le second pas fut de m’emparer d’une paire de pistolets que je cachai
sous ma jaquette avec ma poire à poudre et un petit sac de balles.
Quant au plan que j’avais en tête, il n’était pas en lui-même des plus
mauvais. Il s’agissait de descendre vers le banc de sable qui séparait le
mouillage de la pleine mer à l’Est, de retrouver la Roche-Blanche que j’avais
observée la veille et de m’assurer si le bateau dont m’avait parlé Ben Gunn y
était caché ou non. La vérification du fait avait assurément son importance,
je le crois encore à l’heure qu’il est. Seulement, comme j’étais certain qu’on
ne me permettrait pas de quitter le blockhaus, je résolus de partir sans
tambour ni trompette et de m’échapper quand personne ne me verrait. C’est
là ce qui rendit ma tentative coupable. Mais je n’étais qu’un enfant et je ne
sus pas résister à la tentation.