【法语版】L'île au trésor XXVI (10）

【法语版】L'île au trésor XXVI (10）
XXVI Israel hands（10）

Cela me donnait un moment de répit. J’en profitai pour changer l’amorce
de l’un de mes pistolets, et me mettre en devoir de recharger complètement
l’autre.
Hands me vit faire. Il comprit qu’il était perdu s’il me laissait le temps
d’achever cette opération. Et aussitôt, le poignard aux dents, il se hissa
lourdement dans les haubans, puis commença de les monter, non sans une
peine infinie et des gémissements continus.
Mais tandis qu’il traînait ainsi après lui sa jambe blessée, j’avais
tranquillement achevé mes préparatifs. Il était à un tiers environ de son
ascension, quand je m’adressai à lui, un pistolet de chaque main :
« Monsieur Hands, un pas de plus et je vous brûle la cervelle, » lui dis-je.
Il s’arrêta. Je pus voir à l’expression de sa physionomie bestiale qu’il
essayait de réfléchir, et cela lui coûtait évidemment tant de peine, que je ne
pus m’empêcher de rire tout haut.
Enfin, avalant deux ou trois fois sa salive avant de parler, il commença,
sa figure portant toujours la même expression de perplexité extrême. Il fut
obligé pour parler d’ôter le poignard de sa bouche, mais ne changea pas
autrement sa position.