第二章003 达力的生日Sa tante tait revenue derrire la porte.a y est ? Tu es le...
第二章002 还住在这里Et pourtant, Harry Potter tait toujours l, encore endormi...
第二章001 十年过去了Il s'tait pass prs de dix ans depuis que les Dursley...
第一章041 到此结束了Pendant un long moment, tous trois restrent immobiles, ct...
第一章040 可怜的小哈利D... dsol, sanglota Hagrid en sortant de sa poche un gr...
第一章039 跟他告别Dumbledore prit Harry dans ses bras et se tourna vers la ma...
第一章038 闪电伤疤Dumbledore et le professeur McGonagall se penchrent sur le ...
第一章037 你总算来了Hagrid, dit Dumbledore avec soulagement. Vous voil enfin....
第一章036 巨型摩托车Un grondement sourd avait bris le silence de la nuit. Le ...
第一章035 海格会带他来Le professeur McGonagall ouvrit la bouche. Elle parut c...
第一章034 说得对极了C'est vrai, dit Dumbledore en la regardant d'un...
第一章033 一个传奇的人物Une lettre ? rpta le professeur McGonagall d'une...
第一章032 姨妈姨父家Vous voulez dire... non, ce n'est pas possible ! Pas...
第一章031 唯一的亲人Le professeur McGonagall sortit un mouchoir en dentelle e...
第一章030 杀不死的孩子Et ce n'est pas tout, reprit le professeur McGonag...
第一章029 莉莉和詹姆Ce qu'ils disent, poursuivit le professeur, c'e...
第一章028 什么制止了他Le professeur McGonagall lanca un regard percantDumbled...
第一章027 唯一害怕的人Je sais bien que vous n'en voyez pas, rpliqua le p...
第一章026 直呼其名吧Je vous disais donc que mme si Vous-Savez-Qui est vraimen...
第一章025 神秘人走了?Elle lana un regard oblique et percantDumbledore, comme...