D'un vieux Chien et de son Matre 老狗和他的主人 Un Chasseur poursuivant un Ce...

De l'accouchement d'une Montagne 大山的分娩 Il courut autrefois un bruit, qu'...

Du Loup et de la Truie 狼和母猪 La Truie tant prte de mettre bas ses Cochons,...

D'un Chien et d'un Voleur 狗和小偷 Un Voleur entra furtivement de nuit dans u...

Des Grenouilles et de leur Roi 青蛙和它们的国王 Les Grenouilles jouissant d'u...

De l'Hirondelle et des autres Oiseaux 燕子和其他鸟儿 Lorsque la saison de sem...

Du Milan malade生病的鸢 L e Milan se voyant rduit l'extrmit, et n'esprant plu...

Du Lion et du Rat 狮子和老鼠 Un Lion fatigu de la chaleur, et abattu de lassi...

De l'ne et du Chien. 驴和狗 Le Chien flattait son Matre, et le Matre y rponda...

Du Corbeau et du Renard.乌鸦和狐狸 Un Corbeau s'tait perch sur un arbre, pour...

De lAigle et du Renard. 鹰和狐狸 Une Aigle et un Renard ayant fait socit ense...

De lAigle et de la Corneille. 鹰和乌鸦 Un Aigle voulant manger une hutre, ne ...

D'un Rat de Ville, et d'un Rat de Village. 家鼠和田鼠 Un Rat de Ville alla un...

Du Sanglier et de l'ne 野猪和驴 Un ne ayant rencontr par hasard un Sanglier, ...

Le Laboureur et le Serpent. 农夫与蛇 Un Laboureur trouva dans la neige une Co...

Du Loup et de la Grue. 狼与鹤 Un Loup s'tant enfonc par hasard un os dans la ...

Du Chien et de son Image. 狗和它的倒影 Un Chien traversant une rivire sur une...

Du Cerf et de la Brebis. 鹿和母羊 Un Cerf accusa une Brebis devant un Loup, l...

Du Rat et de la Grenouille. 老鼠和青蛙 Dans le temps que la guerre tait allum...

D'un Loup et d'un Agneau. 狼和小羊 Un Loup buvant la source d'une fontaine , ...