英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
- CHAPITRE XIV UN DE NOUS ?（2）
Nallez pas vous forger de semblables ides, dit-il. Pour moi, il ne faitaucun ...
- CHAPITRE XIV UN DE NOUS ?（1）
CHAPITRE XIVUN DE NOUS ?Une lgre pause au cours de laquelle sembla dferler da...
- 第十三章 赫尔克里·波洛来了
13我想我永远不会忘记初次见到赫尔克里波洛时的感觉；当然，到后来，他那个样子我...
- CHAPITRE XIII L’ARRIVÉE D’HERCULE POIROT（3）
Il me demanda, je crois, si cette maison appartenaitlexpditionamricaine. Puis...
- CHAPITRE XIII L’ARRIVÉE D’HERCULE POIROT（2）
Interrogez-moi comme vous lentendrez, dit le pre Lavigny dune voixgrave. Est-...
- CHAPITRE XIII L’ARRIVÉE D’HERCULE POIROT（1）
CHAPITRE XIIILARRIVÉE DHERCULE POIROTJamais je noublierai limpression ...
- AVANT-PROPOS
Meurtre en MsopotamieAGATHA CHRISTIEAVANT-PROPOSparle Docteur GILES REILLYLes...
- 前言
古墓之谜（美索不达米亚谋杀案）前言 本书记载的是大约四年前发生的事。本人以为目...
- CHAPITRE PREMIER FRONTISPICE
CHAPITRE PREMIERFRONTISPICEDans le hall du Tigris Palace Hotel,Bagdad, une in...
- 第一章 引子
1在巴格达底格里斯皇宫大旅馆的大厅里，一个受过医院训练的护士正在完成一封信。她...
- CHAPITRE II AMY LEATHERAN（1）
CHAPITRE IIAMY LEATHERANJe nai nulle prtentionla littrature et je nentreprend...
- CHAPITRE II AMY LEATHERAN（2）
La laisse-t-on seule toute la journe avec les serviteurs indignes ?minformai-...
- 第二章 艾米·丽瑟莲小姐的自述
2我并不想冒充作家，佯称懂得如何写作。我这样做只是因为瑞利医师要我这样做，而且...
- CHAPITRE III BAVARDAGES（1）
CHAPITRE IIIBAVARDAGESIl fut dcid que je me rendraisTell Yaminjah la semaine ...
- CHAPITRE III BAVARDAGES（2）
Rougissant lgrement, car je rpugneexposer ma manire de voir, jerpliquai : Un ...
- 第三章 流言蜚语
3一切安排停当。我预定下星期到亚瑞米亚古丘发掘场。克尔西太太正忙着在阿尔维亚安...
- CHAPITRE IV MON ARRIVÉE À HASSANIEH（1）
CHAPITRE IVMON ARRIVÉE À HASSANIEHTrois jours plus tard, je qui...
- CHAPITRE IV MON ARRIVÉE À HASSANIEH（2）
Enfin, elle me conduisitson club, trs agrablement situ et do lon avaitune vue...
- CHAPITRE IV MON ARRIVÉE À HASSANIEH（3）
Vous tes ridicule de vous tre laiss imposer une profession pourlaquelle vous ...
- 第四章 我到达哈桑
4 三天以后，我离开了巴格达。我离开克尔西太太和她的小宝宝，觉得很难过。那个小...