【中法对照】哈利波特与魔法石6.009第六章09 竟然不见了Le cur battant, Harry all...

【中法对照】哈利波特与魔法石6.010第六章10 孪生兄弟Fred,toi maintenant, dit la...

【中法对照】哈利波特与魔法石6.011第六章11孪生兄弟Excusez-moi, dit alors Harry...

【中法对照】哈利波特与魔法石6.012第六章12 孪生兄弟Il fit tourner son chariot ...

【中法对照】哈利波特与魔法石6.001第六章01 最后一个月Le dernier mois que Harry...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.053第五章053Lorsque Hagrid et Harry reprirent l...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.54第五章054Il offritHarry un hamburger et ils a...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.055第五章055Ne t'inquite pas, Harry, rpond...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.041第五章041 Harry n'eut pas non plus la p...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.042第五章042Il faut aussi que je t'offre u...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.043第五章043Une baguette magique... le rve de H...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.044第五章044Bonjour, dit une voix douce.Harry s...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.045第五章045Votre pre, en revanche, avait prfr ...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.046第五章046Il hocha la tte puis, au grand soul...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.047第五章047Mmmmmm, marmonna M. Ollivander en j...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.048第五章048Chaque baguette de chez Ollivander ...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.049第五章049Harry prit la baguette et la fit to...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.050第五章050Un client difficile, commenta M. Ol...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.051第五章051Il reprit la baguette et la remit d...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.052第五章052Harry avala sa salive avec difficul...