【中法对照】哈利波特与魔法石4.027第四章027Maintenant, coute-moi bien, mon gar...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.028第四章028La perspective de se retrouver embr...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.029第四章029A mon avis, ce sont des calembredai...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.030第四章030Une lueur de respect et de sympathi...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.031第四章031Harry contempla le feu dans la chem...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.032第四章032Mais l'oncle Vernon ne voulait...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.033第四章033JE REFUSE DE PAYER UN SOU POUR QU&#...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.034第四章034Hagrid regarda le parapluie en se c...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.035第四章035Pourquoi n' tes-vous pas cens ...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.001第五章001Harry se rveilla de bonne heure le ...

【中法对照】哈利波特与魔法石5.002第五章002Harry se leva en hte. Il prouvait u...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.022第四章022 太可怕了Ne m'oblige pasle rpt...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.023第四章023 万圣节前夜23Je crois bien que Dumb...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.024第四章024 不幸的消息Hagrid sortit soudain un...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.012第四章012 一名巫师Je suis un quoi ? balbutia...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.013第四章013 信的内容Cher Mr Potter,Nous avons ...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.014第四章014 猫头鹰信使Mille Gorgones, j'a...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.015第四章015 麻瓜家庭Harry se rendit compte qu&...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.016第四章016 老早就知道Quand nous l'avons ...

【中法对照】哈利波特与魔法石4.017第四章017 一吐为快Elle s'interrompit po...