30. 倘若没有社会的捐助支持，光文化部一家肯定包办不了整个博物馆的翻修工程。【...

28. 在法国这样一个崇尚公共自由和个人私密性的国度，此话题必然引起激烈的反应。...

29. 新任文化部长算了一笔帐。他发现自己的能力很有限，也就是他的财力很有限。【...

27. 两架飞机在空中迎面相撞，结果造成包括机组人员在内的近300人死亡。【误】 Les...

26. 事故的原因仍在调查之中，有人估计要等几个月，甚至几年后才会有结果。【误】L...

25. 移民问题是一个自古以来就有的争论。【误】Le problme de limmigration est di...

24. 在入籍的问题上，从前德国讲究的是血统论，而今则十分看重夫妻二人之间的关系...

23. 不错，塞内加尔是一个贫穷的国家，但这里却让人感受到生活的快乐。【误】Le Sn...

18. 党的十七大将是一个承前启后、继往开来的大会，具有极为重要的意义。[误] Le 1...

17. 不能把中国视为法国，也不能把法国视为中国。[误] On ne peut pas considrer l...

13. 目标确定了，从何处着手呢？就是要尊重社会经济发展规律，搞两个开放，一个对...

22. 大火凭借风势和干燥的天气继续在当地蔓延，很多乡村都被这场火灾毁于一旦。【...

21. 据不完全统计，中国年轻夫妇实行避孕率达到了99.9%。【误】Selon les statisti...

20. 发达国家有四大优势：技术先进、管理经验先进、资金雄厚和人才丰富。[误] Les ...

19. 要在不到10年中实现小康目标，任务是很艰巨的，因为中国人口多，底子薄，各地...

16. 同学们将从这里得出一条经验，就是不要被表面假象所迷惑。[误] Les camarades ...

16. 同学们将从这里得出一条经验，就是不要被表面假象所迷惑。[误] Les camarades ...

15. 这一举措将为平抑不断上涨的猪肉价格发挥积极作用。[误] Cette mesure jouera ...

14. 学外语的要敢于在大庭广众之下讲话。这是一个关，这个关必须过。[误] Il faut ...

12. 欧洲联盟不进行机构改革很难再运转下去。[误] Lunion Europenne serait d...